С момента той страшной катастрофы, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь шестнадцать недель. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, каждый день борются с пустотой, пытаясь найти в себе силы жить дальше. Раньше Елена блистала в школе: безупречные оценки, всеобщее восхищение, легкая улыбка. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за обычной маской не проглядывала всепоглощающая тоска.
С началом осеннего семестра в размеренную жизнь школы врывается новичок. Его зовут Стефан Сальваторе. Он притягивает взгляды своей сдержанностью и необъяснимой, старой душой во взгляде. Между ним и Еленой мгновенно возникает тихое понимание, тонкая нить. Девушка и представить не может, что Стефан — не просто странный парень. Он существо, прожившее несколько веков, вампир, добровольно избравший путь воздержания и сосуществования с человечеством.
Однако его покой и намерения под угрозой. Его старший брат, Дэймон, явился в город. Для Дэймона вековая жизнь — это игра, а люди — лишь игрушки или пища. В нем нет и тени сомнений или жалости. Теперь в тихом Мистик Фоллз разворачивается тихая, но жестокая война. Два брата, две противоположности, ведут ее не только за внимание Елены. На кону — судьбы ее близких и спокойствие каждого жителя этого сонного городка.
